EN
In Hydrauliksystemen werden Zahnradpumpen aufgrund ihrer einfachen Struktur, hohen Zuverlässigkeit und bequemen Wartung häufig in Baumaschinen, Landmaschinen und industriellen Hydraulikanlagen eingesetzt. Bei der Auswahl und Anwendung unterscheiden jedoch viele Personen im praktischen Einsatz die Arbeitsmerkmale von Innenverzahnungspumpen und Außenverzahnungspumpen nicht wirklich. Oftmals werden Entscheidungen allein aufgrund von Erfahrung oder Preis getroffen, was letztlich zu Problemen wie hohem Geräuschpegel, geringer Effizienz und kurzer Lebensdauer führt.
Um den richtigen Typ auszuwählen, ist es zunächst erforderlich, die wesentlichen Unterschiede zwischen diesen beiden Pumpentypen aus mehreren Dimensionen zu verstehen, einschließlich struktureller Prinzipien, Durchflusscharakteristika, Geräuschverhalten, Anpassungsfähigkeit an Betriebsbedingungen und Einsatzszenarien.
I. Grundsätzlicher Unterschied: Die Struktur bestimmt alles
Im Kern ergibt sich der Unterschied zwischen Innenzahnrad- und Außenzahnradpumpen aus unterschiedlichen Verzahnungsmethoden, und die Art der Verzahnung bestimmt direkt die Kontinuität und Gleichmäßigkeit der Ölförderung.
Externe Zahnradpumpe
Eine Außenzahnradpumpe besteht aus zwei gleich großen Zahnrädern, die sich außen im Pumpengehäuse miteinander verzahnen. Beim Drehen der Zahnräder entsteht auf der Seite, an der sich die Zähne lösen, ein Unterdruck, der Öl über die Saugöffnung ansaugt. Das Öl wird dann entlang des Raums zwischen dem Außenumfang der Zahnräder und dem Pumpengehäuse geführt und schließlich auf der gegenüberliegenden Seite beim erneuten Eingriff der Zähne durch die Drucköffnung herausgedrückt.
Die Hauptmerkmale dieser Struktur sind:
- Klare Kraftübertragungsbahn
- Geringere Anzahl von Teilen
- Geringer Bearbeitungs- und Montageaufwand
Aufgrund des relativ direkten Zahnradverzahnungsprozesses kommt es jedoch zu einer deutlichen Volumenänderung des Öls während des Transports.
Internes Zahnradschneckenpumpe
Eine Innenzahnradpumpe hingegen besteht aus einem Inneren Zahnrad und einem Äußeren Zahnrad. Das innere Zahnrad dreht sich exzentrisch innerhalb des äußeren Zahnrads. Das Öl wird in der zwischen den Zähnen des inneren und äußeren Zahnrads gebildeten Kammer eingeschlossen und kontinuierlich und gleichmäßig durch die Drehung der Zahnräder zum Auslass transportiert.
Im Vergleich zur Außenzahnradstruktur weisen Innenzahnradpumpen auf:
- Stetigere Verzahnung
- Größere Stetigkeit bei der Volumenänderung der Ölkammer
- Einen stabileren Ölförderprozess
Dies ist auch der grundlegende Grund, warum Innenzahnradpumpen hinsichtlich Laufruhe und Geräuschkontrolle größere Vorteile aufweisen.
II. Förderpulsation: Bestimmung der System„Stabilität“
In hydraulischen Systemen ist die Förderpulsation eine Hauptursache für Vibrationen, Geräusche und Temperaturanstieg.
Förderverhalten von Außenzahnradpumpen
Da sich das Ölvolumen in den Kammern bei Außenzahnradpumpen stark verändert, wenn die Zähne ineinander greifen und sich lösen, weist der Ausgangsfluss periodische Schwankungen auf. Solche Pulsationen sind unter Hochgeschwindigkeits- oder Vollastbetrieb deutlicher ausgeprägt.
Praktische Auswirkungen:
- Übermäßige Systemvibration
-deutlich rohrleitungslärm
- Stärkere Belastung von Ventilen und Dichtungen
Strömungseigenschaften von Innenzahnradpumpen
Innenzahnradpumpen weisen kontinuierlichere Veränderungen der Ölkammer auf, wobei das Öl zwischen den Zähnen 'eingeschlossen' und transportiert wird, was zu einem gleichmäßigeren Durchfluss führt. Diese Bauweise kann die Strömungsdruckpulsation deutlich verringern.
Praktische Auswirkungen:
- Stabilere Systemoperation
- Geringere Druckschwankungen
- Günstiger für hydraulische Komponenten
III. Geräusch- und Komfortunterschiede
Geräuschprobleme liegen oft nicht daran, dass „die Pumpe kaputt ist“, sondern an einer ungeeigneten Pumpenauswahl.
Externe Zahnradpumpe
Der Zahnrad-Eingriff ist direkt, was zu spürbaren Strömungspulsationen und relativ hohen Geräuschpegeln führt. Dies ist jedoch bei Geräten mit hohem Geräuschpegel-Toleranzniveau, wie Baumaschinen und Landmaschinen, vollkommen akzeptabel.
Internes Zahnradschneckenpumpe
Der Eingriff erfolgt sanft und die Ölzufuhr ist kontinuierlich, wodurch die Geräuschentwicklung deutlich geringer ist. Sie eignet sich besonders für Industrieanlagen, Innensysteme oder Anwendungen mit höheren Komfortanforderungen.
IV. Anpassungsfähigkeit an Hydrauliköl und Betriebsbedingungen
Externe Zahnradpumpe
Besser geeignet für Hydrauliköle mit höherer Reinheit.
Relativ empfindlich gegenüber Änderungen der Ölviskosität.
Die Verschleißgeschwindigkeit steigt, wenn das Öl stark verunreinigt ist oder die Schmierbedingungen schlecht sind.
Internes Zahnradschneckenpumpe
Weist einen weiteren Anpassungsbereich bezüglich der Ölviskosität auf.
Verhält sich stabiler in Hochviskositätsöl oder schmierorientierten Betriebsbedingungen.
Erfreundlicher gegenüber Bedingungen zur Ölfilmformation.
V. Effizienz, Lebensdauer und Wartungskosten
Aus langfristiger Betriebsperspektive:
Externe Zahnradpumpe
Weist geringe Anfangskosten und einfache Wartung auf, aber in anspruchsvollen Systemen können Vibrationen und Verschleiß die Gesamtlebensdauer verkürzen.
Internes Zahnradschneckenpumpe
Erfordert eine höhere Anfangsinvestition, arbeitet jedoch reibungslos mit gleichmäßigem Verschleiß, was langfristigen Dauerbetrieb begünstigt.
VI. Vergleich typischer Anwendungszenarien
Häufige Anwendungen von Außenzahnradpumpen
Landmaschinen
Baumaschinen
Fahrzeug-Hydrauliksysteme
Kostensensitive allgemeine Hydraulikanlagen
Häufige Anwendungen von Innenzahnradpumpen
Industrielle Hydrauliksysteme
Schmiersysteme
Präzise Ausrüstung
Anwendungsfälle mit hohen Anforderungen an Geräuschentwicklung und Stabilität
VII. Kernlogik der ingenieurtechnischen Auswahl
In der ingenieurtechnischen Praxis gibt es keine „fortschrittlichere Pumpe“, sondern nur die „passendere Pumpe“.
Wenn das System Kosteneffizienz, einfache Konstruktion und einfache Wartung priorisiert → wählen Sie eine Außenzahnradpumpe.
Wenn das System eine reibungslose Funktion, geringe Geräuschentwicklung und langfristigen Dauerbetrieb priorisiert → wählen Sie eine Innenzahnradpumpe.
Wenn die Auswahl nicht passend ist, kann selbst die teuerste Pumpe schlecht abschneiden.
VIII. Ingenieur-Ein-Satz-Zusammenfassung
Der Unterschied zwischen Zahnradpumpen liegt nicht in ihren Namen, sondern in ihren Strukturen; letztlich spiegeln sich strukturelle Unterschiede in der Systemleistung wider.